Blog, argomento: televisione
Quando i thriller della BBC prendono in giro Ryanair
Da alcune settimane la BBC trasmette in prima serata, la domenica, la serie Vigil. E' la serata con più spettatori (a volte anche il 40% dell'audience complessiva), quella in cui vengono trasmessi i prodotti televisivi più costosi e ambiziosi (in fatto di audience, ma a volte anche per i temi trattati), come Line of Duty, Bodyguard e McMafia, Vigil e' uno di quei programmi TV etichettato come...
I programmi della TV inglese per chi non vuole vedere Inghilterra-Scozia - Euro2020
Forse ve ne sarete accorti, ma ci sono dei campionati di calcio internazionali in corso: gli europei del 2020, in ritardo di un anno per via del COVID-19. .Se vi interessa il calcio starete seguendo tutte le partite, comprese quelle tra Nazioni che neppure conoscevate (la Macedonia del Nord, ex F.Y.R.O.M). Se invece il calcio non vi piace starete probabilmente guardando letteralmente qualsiasi...
NO al doppiaggio, motivo n.15: la voce di Joanna Lumley
Vista l'impossibilita' di viaggiare, mi pare il momento più adatto per tornare su un argomento che di solito stimola reazioni sanguigne: il doppiaggio dei film e telefilm stranieri in Italia, che a mio parere andrebbe eliminato e sostituito coi sottotitoli. Abbiamo parlato di attori eccellenti come Al Pacino e abbiamo mostrato monologhi leggendari come quello di...
19 serie televisive che ho visto nel 2020, Anno Del Coronavirus
Quest'anno non ho quasi viaggiato, sono stato a casa molto più che in passato a causa dell'epidemia di coronavirus COVID-19, e ho avuto quindi l'occasione per vedere serie tv nuove e vecchie glorie che per qualche motivo mi erano sfuggite. Alcune di queste - sia nuove che vecchie - sembrano essere ignote ai miei amici che vivono in Italia, e il livello medio delle serie TV è molto alto: con I...
Non Uccidere, poliziesco italiano visto in Inghilterra
Sto guardando la tv, elegantemente stravaccato sul divano di casa, e in una pubblicità compare un'enorme piazza che conosco. Dietro, la mole Antonelliana. Si tratta di piazza Vittorio Veneto, vista dal Colle dei Cappuccini: è Torino, che non si vede molto spesso sui canali televisivi britannici. Si tratta della pubblicità di "Walter Presents". Walter (pronunciato uolter, anche se di cognome fa...
Sei belle serie televisive viste in Inghilterra - Luglio 2019
Vivo in Inghilterra, ho una TV, pago il canone (TV Licence, 154,50 sterline all'anno) e mi rifiuto di pagare un penny in più per avere ulteriori canali: su cinque canali televisivi "tradizionali", tre - BBC1, BBC2 e Channel 4 - producono tanti programmi eccellenti, uno - ITV - propone occasionalmente sceneggiati e telefilm interessanti, e l'ultimo - Channel 5 - offre programmi simili o peggiori...
Motivi n.8 e 9 per dire NO al doppiaggio: le voci di James D'Arcy e Laurence Fox
Oggi completiamo la presentazione delle voci dei nove candidati al ruolo di James Bond di cui abbiamo scritto tempo fa, e sentiremo le voci di James D'Arcy e Laurence Fox, due attori meno noti dei precedenti protagonisti di "NO al doppiaggio". Ne stiamo parlando per ricordarci che anche se li sentiamo parlare in italiano alla tivu' e al cinema, questi due tizi NON conoscono l'italiano (che...
Motivo n.7 per dire NO al doppiaggio: la voce di Matthew Goode
Domenica, il giorno giusto per dire NO al doppiaggio, e oggi sentiamo come parla un altro candidato al ruolo di James Bond: Matthew Goode. Negli ultimi sette giorni la quotazione di James Norton è calata, grazie ad alcune recensioni negative della serie tv McMafia (che in effetti è lenta e capace di...
Motivo n.6 per dire NO al doppiaggio: la voce di James Norton
E' domenica, e come ogni domenica arriva un nuovo episodio della campagna NO AL DOPPIAGGIO per restituire agli attori le loro voci originali, con cadenze regionali, con difetti di pronuncia, con accento etoniano, con variazioni di timbro: le VERE voci di queste persone. Oggi parliamo di James Norton, il più probabile erede di Daniel Craig nel ruolo di James Bond. Più' giovane degli altri...
Motivo n.5 per dire NO al doppiaggio: la voce di Tom Hiddleston
Continua la nostra campagna NO AL DOPPIAGGIO, per restituire agli attori le loro voci vere, originali, belle o brutte che siano. Puntiamo a farvi apprezzare le voci originali degli attori stranieri, quelli che in Italia condividono la voce del doppiatore con altre dozzine di attori. Per esempio: non penserete mica che Al Pacino, Robert De Niro, Dustin Hoffman, Sylvester Stallone, Martin Sheen,...
Motivo n.4 per dire NO al doppiaggio: la voce di Tom Hardy
Continua la nostra campagna NO AL DOPPIAGGIO, per via delle "voci da sitcom pomeridiana di Italia 1 che ormai hanno TUTTI i doppiaggi italiani". Puntiamo a farvi apprezzare le voci originali degli attori stranieri di cui conoscete la faccia e le movenze, ma che parlano come...
Motivo n.3 per dire NO al doppiaggio: la voce di Idris Elba
Terzo episodio della campagna NO AL DOPPIAGGIO di ViaggiareLeggeri.com. Una campagna semplice e a cui potete partecipare senza impegno, che punta a farvi apprezzare le voci originali degli attori che appaiono in tv e al cinema. Perché sostituire la voce di un artista significa mutilarlo, perché imparare un po' meglio l'inglese e le altre lingue straniere serve sempre, perché guardare la tv o...
Motivo n.2 per dire NO al doppiaggio: la voce di Michael Fassbender
Continua la nostra piccola campagna NO AL DOPPIAGGIO. Una campagna tra noi e voi, senza grandi pretese, con un obiettivo semplice e pensiamo raggiungibile: spingere i frequentatori di questo sito ad apprezzare le voci originali degli attori che appaiono sullo schermo., perché sostituire la voce di un artista e' un furto. Perché se ti dici cinefilo (o anche competente in materia di programmi...
Motivo n.1 per dire NO al doppiaggio: la voce di Benedict Cumberbatch
Sono in Italia. Poco fa, davanti ad un film con Jason Statham, c'e' stata una conversazione del genere: - Jason Statham dev'essere uno dei pochi attori 'fusti' del cinema britannico che non e' stato considerato per il ruolo di James Bond... - Gia', e' vero. - Sara' perché ha una voce troppo da proletario londinese. La voce "vera" di Jason Statham e' facilmente riconoscibile ed e'...
Un gatto da salvare
Due risate con una pubblicità vista alla tv in Inghilterra. Un veterinario, un gatto che non da' più segni di vita, un malinteso....
L'ultimo volo del Vulcan in tv
Domenica sera, la tv britannica (Channel 4) ha trasmesso un documentario sull'ultimo volo dell'ultimo bombardiere Vulcan, chiamato "Spirit of Great Britain" o, piu' affettuosamente, XH588. Per gli appassionati di aviazione il documentario, intitolato "Guy Martin: Last Flight of the Vulcan Bomber", e' interessante. L'anteprima del...
Recensione di Fargo, la serie TV
[Attenzione: SPOILER ALERT. Dettagli della trama di "Fargo" - sia il film che la serie TV - vengono rivelati in questa pagina] Ieri sera e' cominciata su BBC4 la nuova serie di The Bridge, ottima serie televisiva scandinava, e mi pare quindi opportuno parlare di qualcosa di completamente differente: Fargo, una serie televisiva americana, arrivata alla seconda season, come dicono gli americani....
Una piazza per Sheldon Cooper
Sheldon Cooper, il protagonista della sitcom The Big Bang Theory, e' un modello per noi nerd: vorremmo essere intelligenti come lui, invece al massimo riusciamo ad essere incapapaci di comportarci in modo socialmente accettabile. Come lui, appunto. A Sheldon sembra essere stata dedicata una piazza, a due passi da Paddington: Sheldon Square. Indicazione vista all'uscita della stazione...
La serie televisiva scandinava The Bridge
The Bridge. Avevamo parlato quasi due anni fa, di questa serie televisiva scandinava, trasmessa da BBC4 il sabato sera, e torniamo a parlarne oggi, visto che, dopo la conclusione di Breaking Bad, The Bridge (titolo originale Broen | Bron) e' probabilmente il programma migliore sulla TV...
I Dalek di Doctor Who fanno volontariato
Il cinquantesimo compleanno di Doctor Who e' passato da qualche giorno, ma le celebrazioni, in Gran Bretagna, continuano anche al di fuori dei canali televisivi, e l'occasione e' ghiotta per scoprire un lato poco noto dei Dalek, i piu' noti nemici di Doctor Who: quando c'e' una causa meritoria, mettono da parte il loro slogan preferito ("Exterminate!"), sostituendolo con un gentile "Please...
Piloti Ryanair preoccupati per la sicurezza
Ieri sera, in prima serata, il canale televisivo britannico Channel 4 ha trasmesso una puntata di Dispatches intitolata "Ryanair: Secrets from the Cockpit" ("Ryanair: segreti dalla cabina di pilotaggio") dedicata a Ryanair, e - sorpresa! - la linea aerea irlandese non ha apprezzato. Dispatches, un programma di inchieste giornalistiche, gia' qualche anno fa aveva dedicato un episodio sui...
Italiani Fuori, Italiani In Fuga: questa sera su Penelope Rai
Un’esperienza all’estero è fisiologica, quello che è patologico è restare fuori Parole di Giorgio Napolitano, Presidente della Repubblica. Questa sera alle 22, il vostro fedele cronista di eventi piccoli e grandi visti dall'estero fara' il grande sulla televisione nazionale: quando Mamma RAI chiama e' impossibile far finta di non essere in casa. Questa sera saremo ospiti della puntata...
L'Inghilterra in 10 serie televisive
Come ti viene voglia di visitare un posto? Sentendone parlare, leggendone, ascoltandone la musica. E vedendolo in TV o al cinema. I panorami, le abitudini locali (vere o stereotipate che siano), la lingua locale e i suoi accenti, elementi osservabili in una serie televisiva, sono alcuni tra i tanti motivi per cui uno decide di visitare una località. Vi presentiamo dieci serie televisive...
TV inglese: Elle Macpherson e Frankie Boyle ospiti di Graham Norton
Un episodio del Graham Norton Show per farvi far pratica di accenti "interessanti" in lingua inglese: ospiti del presentatore sono la donna piu' attraente del pianeta, Elle MacPherson, australiana, e l'uomo piu' divertente e offensivo della Gran Bretagna, Frankie Boyle, scozzese. Boyle si e' "tenuto" molto, in quest'occasione: normalmente e' un Daniele Luttazzi al...
Heidi e la globalizzazione a ciambella
La globalizzazione e' spesso l'esportazione e diffusione di modelli culturali anglo-americani, e di prodotti provenienti da queste due Nazioni. Il veicolo di questa diffusione e' la lingua inglese, comune a USA e UK, e parlata, ascoltata e letta in tutto il mondo. La globalizzazione di un modello/prodotto comporta quindi, di solito, la diffusione di tale modello/prodotto da USA e UK verso...
Un'app per i telespettatori in viaggio: FilmOnLive
Le stagioni televisive sembrano sincronizzate con i miei viaggi e con le mie vacanze: se seguo un serial o un telefilm, posso essere certo che l'ultima puntata della stagione, quella con le risposte a domande tenute in sospeso per mesi, coi colpi di scena e con il momento di suspence finale, verra' trasmessa il giorno dopo che parto per una vacanza senza la possibilita' di vedere i miei soliti...
Quando Hugh Laurie non era ancora il Dottor House
Seguite il burbero Dottor House in TV? Forse non lo conoscete in Jeeves and Wooster, in cui recitava con Stephen Fry con espressione e taglio di capelli notevolmente differente da quelli usati quando fa il medico... Cose che si vedono sulla tv inglese. Raccomandato anche Blackadder, con un Rowan Atkinson (Mr Bean) completamente differente dal...
Per chi ama Doctor Who
Negozio dedicato solo a Doctor Who, la popolare serie televisiva britannica. Visto a Ryde, isola di Wight. ...
Pan Am: dopo la linea aerea, fallisce anche la serie TV
Solo pochi mesi fa, la nostalgia per i tempi del jet set sembrava destinata ad aiutare la serie tv Pan Am a ripetere il successo di Mad Men. Ora, invece, Pan Am sta per finire nel cassonetto differenziato dei programmi TV di scarso successo: dopo gli 11 milioni di spettatori del primo episodio, il pubblico si e' progressivamente ridotto, scendendo fino ai 3,9 milioni che hanno seguito...
Per il bambino che e' in te, il negozio di Gundam a Taipei
Qualche anno fa (ok, MOLTI anni fa) la televisione italiana trasmetteva cartoni animati giapponesi che mostravano robot giganteschi e, in generale, storie di fantascienza. Alcuni, tra cui soprattutto Jeeg, mostravano cose difficili da credere anche per un ingenuo bambino di otto anni: un tizio salta, la sua collega (interinale?) Miwa gli lancia i componenti, e il tizio diventa un robot alto venti...
Video: cose che non vorremmo sentire dall'altoparlante
Un altro filmato da Mock The Week, programma della BBC. La maggior parte delle battute riguardano aeroporti, treni e altri mezzi di trasporto. Epica quella dello scozzese Frankie Boyle: "Stiamo per atterrare a Glasgow, ricordiamo ai passeggeri di spostare indietro le lancette dell'orologio di ... venticinque anni". Da sinistra a destra: Andy Parsons, Jo...
Video: cose che preferiremmo non sentire in aereo
Un segmento di Mock The Week (BBC) intitolato "Bad things to hear on an airplane". Enjoy! Raccomando Frankie Boyle (quello con gli...
Serie tv Pan Am: la recensione
Tre giorni fa ho visto i primi due episodi della serie televisiva Pan Am. Incentrata su un gruppo di assistenti di volo della linea aerea Pan Am, e ambientato nella prima meta' degli anni Sessanta, "Pan Am" segue il modello lanciato con successo dalla serie "Mad Men" qualche anno fa: uno sguardo nostalgico ad un mondo differente, con l'economia in crescita, la Guerra Fredda in corso e la rivoluzione dei costumi...
L'Attacco dei Tripadvisors
Il programma "Attack of the Trip Advisors", preannunciato ieri mattina nel blog, è stato trasmesso da Channel 4 poco fa. Per chi non ha avuto l'opportunita' di vederlo, si è trattato di un documentario/reality/inchiesta che ha messo faccia a faccia i titolari di alcuni bed & breakfast e piccoli alberghi britannici con alcuni 'recensori seriali' che scrivono su Tripadvisor e che avevano recensito...
Anteprima: Tripadvisor su Channel 4
Questa sera alle 21 il canale televisivo Channel 4 trasmettera' il programma "Attack of the Trip Advisors, dedicato al sito Tripadvisor. Ecco come il programma viene presentato sul sito di Channel 4: L'industria alberghiera britannica e' sotto attacco. Aziende vengono attaccate da recensioni sempre piu' pignole e offensive, ed e' a rischio la loro sopravvivenza e la loro salute. Ma non sono critici...
Berlusconi e gli italiani visti dagli inglesi
Qualche anno fa, un collega statunitense venne in Europa per una riunione "plenaria" di tutti i dirigenti informatici dell'azienda in cui lavoravo. C'era un americano, un francese, un tedesco... pare l'inizio di una barzelletta, ma non lo e'. C'erano anche un inglese, un olandese, un italiano, un argentino, una giapponese, un sudafricano, un coreano, e altri ancora. L'americano (che in realta' e' nato in Inghilterra ed e' diventato cittadino americano solo di recente) si trova a tavola,...
Appuntamento il trenta ottobre a Washington: Rally to Restore Sanity and/or Fear
Ci sono raduni di protesta a Roma, ce ne sono a Parigi, e oggi parleremo non di uno, ma di due raduni che si svolgeranno il 30/10/2010 a Washington, capitale degli Stati Uniti. Jon Stewart e Stephen Colbert sono i presentatori di due programmi di satira trasmessi da Comedy Central, The Daily Show e The Colbert Report. Stewart conduce The Daily Show come farebbe un giornalista serio, mentre Colbert, nel suo programma, interpreta un giornalista mal...
Dieci scuse per due piloti sbadati
Ricordate il caso dei due piloti della Northwest Airlines che si sono dimenticati di atterrare alcune settimane fa? David Letterman, entertainer della rete televisiva CBS, ha suggerito queste dieci scuse ai piloti: 10. Un gruppo di passeggeri obesi si e' seduto sul lato destro dell'aereo e ci ha fatti deviare verso est. 9. Siamo pagati un tanto all'ora. 8. Mapquest fornisce sempre rotte un po' lunghe... 7. Eravamo...
Bagna cauda e fantascienza americana
Lo so, la bagna cauda e la fantascienza americana c'entrano poco con i viaggi. Ma quando si incontrano certe informazioni non e' possibile tenerle per se'... La bagna cauda (o bagna caôda) e' una tipica fonduta piemontese. La presenza, tra gli altri ingredienti, di aglio e acciughe macerati nel latte e accompagnati da cavoli rende comprensibile il soprannome di "ammazza-dentisti" che il piatto si e' guadagnato col tempo. Io, per quanto mi riguarda, l'ho evitato fino all'eta' di...
Perdere credibilita': saltare lo squalo, bombardare il frigo
"Jumping the shark" ('saltare lo squalo') e' da anni sinonimo, per i cultori dei programmi televisivi statunitensi, della perdita di credibilita' tipica delle trasmissioni che hanno ormai i propri migliori episodi alle spalle: quando un telefilm mostra un evento assurdo nel contesto della serie, che segnala un calo di qualita' degli episodi e esaurimento delle trame a disposizione degli sceneggiatori. Il contesto e'...
Gatlinburg, Tennessee: il culto di Hazzard
Con il pessimo gusto imperante a Gatlinburg, in Tennessee, non stupisce trovare non una ma due copie del Generale Lee in citta'. L'auto usata dai famosi cugini Bo e Luke Duke nel telefilm Hazzard e' qui raffigurata vicino al Cooter's Place, il garage di Cooter, compare dei cugini Duke. Si tratta in realta' di un piccolo...
Film rivisti in tv: Un'Ottima Annata
A Good Year ("Un'ottima annata") e' un film del 2006 di Ridley Scott, con Russell Crowe. La stessa coppia attore - protagonista di Il Gladiatore, in un film che non potrebbe essere piu' differente dall'epopea del generale diventato schiavo diventato gladiatore diventato eroe: qui abbiamo un broker londinese che, grazie ad un'inaspettata donazione ricevuta, impara lui stesso a donare, oltre ad innamorarsi, cambiare vita, e trasferirsi...
Viaggi.affari.to su Studio Aperto
Il notiziario di Italia 1 Studio Aperto ha menzionato oggi il nostro sito, anche se ha mescolato mele (il problema delle prenotazioni Ryanair su siti non-Ryanair) con pere (l'azione contro gli abusi di alcune compagnie aeree - MyAir e Alpi Eagles in primis - promossa nel forum di Viaggi.affari.to) e ha attribuito la ragion d'essere del sito alla lotta conto i 'disagi' portati dalle linee low cost, quando in realta' questo sito ha obiettivi molto piu' modesti: e' nato sette anni fa per...
Riassunto della settimana 16-22 giugno 2008
Di cosa abbiamo parlato questa settimana? Il 16 giugno, in Macchine fotografiche uguale ricognizione per atti terroristici? Ma fatemi il piacere!, ho scritto della crescente tendenza a considerare un potenziale terrorista chiunque giri con una reflex, digitale o meno che sia (immagino che una bella Zenit E possa rendere...
Un forum per contattare Mi Manda RaiTre e parlare di AlpiEagles
Su www.viaggiareleggeri.com/forum/55/28448/alpi-eagles-adesioni-per-mi-manda-rai-tre e' in corso una raccolta di firme per contattare la trasmissione Mi Manda Raitre riguardo ai problemi con la linea aerea AlpiEagles. Ecco cosa dice Roberto, che ha aperto la discussione: Ho pensato di aprire questa pagina al solo fine di raccogliere le adesioni di chi vuole partecipare all'invio...
Indagine televisiva di Channel 4 sui disservizi Ryanair
Ryanair e' stata recentemente al centro di varie indagini televisive da parte di canali britannici. Sul sito di Sky si puo' vedere un servizio sulle molte manchevolezze della linea aerea irlandese. Ed ecco la puntata di Dispatches, un programma di Channel 4, intitolata "Ryanair Caught Napping" ("Ryanair beccata...