Il blog di Viaggiare Leggeri, archivio 05/2013
Tibet o Monte San Vito?
Sembra un'immagine del Bhutan o del Nepal, invece e' l'albero della cuccagna di Monte San Vito, provincia di Ancona, per la manifestazione Cantamaggio. E queste, evidentemente, non sono bandiere di...
Pasta e cioccolato, stereotipo straniero diventa realta' gastronomica italiana
Quand'ero piccolo... era tanto tempo fa. Gli insegnanti di inglese dicevano ai piccoli scolari italiani che i Barbari (gli inglesi, i tedeschi, gli olandesi e tutti quelli che non erano di ceppo...
A Bourton-on-the-Water, il villaggio nel villaggio
Non sara' l'Italia in miniatura, o Legoland con le sue citta' rifatte coi mattoncini colorati danesi, ma il villaggio modello di Bourton-on-the-Water e' carino e merita una visita, se capitate nella "Venezia dei...
Due borse da bici comprate al discount
Aldi e' un "discount", come Lidl, Penny e simili. Come in questi ultimi, a volte sono in vendita prodotti non alimentari, di solito stagionali, senza marca e a costo piuttosto ridotto. In primavera ci sono, per esempio prodotti per il giardinaggio o la pesca. O per il ciclismo e il cicloturismo, come e' successo negli ultimi dieci giorni. Quando ho visto queste borse non mi sono sembrate eccezionalmente convenienti: 15 sterline ciascuna. Ma non sempre si riesce a trovare...
La settimana scorsa: Cotswolds, tv inglese, Ryanair e minori, parole inglesi
La settimana scorsa nel blog 20-05-2013: La chiesa di Saint Mary the Virgin a Castle Eaton20-05-2013: Per viaggiare leggeri, non dimenticare lo spork!21-05-2013: Le vostre domande sui viaggi - 20-05-201322-05-2013:...
L'Inghilterra in 10 serie televisive
Come ti viene voglia di visitare un posto? Sentendone parlare, leggendone, ascoltandone la musica. E vedendolo in TV o al cinema. I panorami, le abitudini locali (vere o stereotipate che siano), la...
203 modi per dire PENE in inglese
La settimana scorsa vi abbiamo segnalato 93 modi per dire "facciamo sesso!" in inglese. Oggi vi proponiamo 203 modi per dire pene, casomai qualcuno vi sfidasse a trovare piu' modi possibili per definire il pisello. Date per scontato che tutte queste espressioni siano volgari, vi segnaleremo noi le poche che non lo sono e che sono adatte, per esempio, ad un uso in famiglia. Alabama Black Snake...
Bourton-on-the-Water e gli inglesi nel fiume
Bourton-on-the-Water e' una pittoresca citta' dei Cotswolds. La chiamano la "Venezia dei Cotswolds", che forse e' esagerato, ma e' davvero un bel villaggio, con poco piu' di 3.000 abitanti, varie attrazioni turistiche, e situato in posizione facilmente raggiungibile da chi visita i Cotswolds, area collinare ricca di motivi d'interesse. E per limitarsi a Bourton-on-the-Water, tra le cose da vedere ci sono il Cotswold Motor Museum, il Model Village (una...
I cuscini delle chiese inglesi
Le chiese in stile gotico, molto diffuse in Inghilterra, hanno un aspetto severo, a volte quasi minaccioso, e sono piu' efficaci dei grattacieli nel ricordarci quanto siamo piccoli, noi esseri umani. Per fortuna, ci sono dei piccoli dettagli - contemporanei, non medievali - che le rendono piu' accoglienti e umane. Come per esempio i cuscini ricamati a mano. Quelli visibili in queste foto sono stati fotografati nella...
Le linee aeree piu' sicure del 2012
La notizia che un velivolo EasyJet proveniente da Barcellona e diretto a Berlino e' stato costretto ad un atterraggio fuori programma (non d'emergenza) fara' sobbalzare i paranoici, i sospettosi, i complottardi, quelli che non capiscono come faccia una linea...
10 posti dove osservare la fioritura delle campanule
Il National Trust ci segnala dieci localita' in cui osservare la fioritura delle campanule in questo weekend che, in Inghilterra, e' seguito da un lunedi' di vacanza (lo Spring Bank Holiday, l'ultimo lunedi' di maggio). E noi vi giriamo la segnalazione, visto che i fiori dai colori vivaci piacciono a tutti. Nymans, West Sussex (mappa). Alla fine del XIX secolo la famiglia...
Bagagli in ritardo e smarriti: le statistiche SITA sulle cause
SITA (Société Internationale de Télécommunications Aéronautiques) e' un consorzio di linee aeree, e una fonte di interessanti statistiche sull'aviazione civile. Il mese scorso abbiamo parlato...
Sito ufficiale Ryanair
E' qui il sito ufficiale Ryanair? No. Eppure... Non sappiamo come sia successo, ma e' successo e continua a succedere: ogni giorno ci sono circa cento visitatori che raggiungono questo sito pensando che si tratti del sito della Ryanair. Per noi Ryanair e' una linea aerea come un'altra, e se ne parliamo spesso e' solo per 1) dovere di cronaca, visto che e' tra piu' grandi linee aeree europee, 2) perche' ai lettori interessa, e 3) perche' e' spesso - ma non...
Borsa fotografica fai-da-te per il sistema Micro Quattro Terzi
Viaggiare leggeri vuol dire ... non dover portare uno zaino fotografico da due chili dopo che passi da una pesante reflex ad una macchina fotografica "a sistema" più piccola e leggera. E abbiamo...
Le vostre domande sui viaggi - 20-05-2013
Se avete visitato questo sito e avete cercato al di la' della homepage avrete trovato le Domande Frequenti (FAQ per gli anglofili), in cui cerchiamo di dare risposte precise e puntuali alle domande poste piu' frequentemente dai viaggiatori, tipo "Dov'e' il modulo per contattare Ryanair" o...
Per viaggiare leggeri, non dimenticare lo spork!
Pesa una decina di grammi, ha tre anime in un corpo solo, ti nutre ma non e' commestibile... cos'e'? Si tratta dello spork, o forchetta-cucchiaio-coltello combinato. Si tratta di un leggerissimo...
La settimana scorsa: Cotswolds, Ryanair, fustigazioni inglesi, festival musicali, ... sesso!
S'e' parlato un po' di tutto, la settimana scorsa, su Viaggiare Leggeri. Politici inglesi che accusano gli inglesi di essere pigri (sostituite "inglesi" con "italiani" e ditemi se non vi pare una situazione da fantascienza), festival musicali pop e rock, una moto che pare un'Harley ma non lo e', e qualche lezione di lingua inglese, una che speriamo sia utile (sulla pioggia), l'altra che era sicuramente attesa da orde di lettori sbavanti. Ma passiamo al riassunto. La settimana scorsa nel...
La chiesa di Saint Mary the Virgin a Castle Eaton
Sono passato da Castle Eaton di sera, prima di cena. Ho provato a visitare la chiesa di Saint Mary the Virgin, ho aperto la porta con rete anti-uccelli all'ingresso, ma la chiesa era chiusa. Sono...
Castle Eaton, Cotswolds: il pub, la chiesa, il Tamigi
Castle Eaton è un piccolo piccolo villaggio del Gloucestershire, nella zona collinare dei Cotswolds. E' carino, e non ci vuole molto a descriverlo: una chiesa (dedicata a S. Maria Vergine), un pub...
93 modi per dire FACCIAMO SESSO in inglese
- Ma davvero non vieni alla riunione a Londra? - No, non vengo. Ci ho da fare? - Sicuro? Sono solo due giorni... - No, non vengo. Ci sono gia' stato, in Inghilterra, e non sono mai riuscito a...
La Villa della Regina a Torino
In questi giorni, coi tanti visitatori che raggiungono Torino per il Salone Internazionale del Libro, edifici pubblici e attrazioni turistiche torinesi sono affollati di turisti. Il centro citta', la...
Moto Victory a Cirencester
Non c'era solo una Lambretta, a Cirencester, sui colli Cotswolds, in Inghilterra. C'e' chi fa le cose in grande e arriva in paese con una moto piu' grande d'una cattedrale, e la piazza davanti alla...
Piovono cani e gatti, ma non solo: frasi idiomatiche inglesi sulla pioggia
Nella lingua inglese, la pioggia compare in molte frasi idiomatiche. La piu' nota, insegnata ai bambini italiani gia' alle elementari, e' "to rain cats and dogs", cioe' "piovono cani e gatti", per dire che sta piovendo a dirotto. Impariamo alcune nuove frasi legate alla pioggia. (To be) right as rain = in gran forma, perfetto.To rain on my parade = rovinare il mio momento di gloria.Come rain or shine = capiti quel che capiti.Charge it to...
Cosa fare se perdi la carta d'identita' o il passaporto a Londra
Una vacanza-studio in Inghilterra, di solito a Londra, fa parte del rituale primaverile di tanti studenti italiani. Una tipica giornata di maggio inglese, la chiamano. La notte scorsa c'erano tre...
Bambini e minori sui voli Ryanair
Per molti viaggiatori, le regole riguardo al trasporto di bambini e minori sui voli Ryanair non sono chiare. Le riportiamo qui, e vi ricordiamo che sono visibili sia nelle nostre domande frequenti, sia sul sito Ryanair. Le regole della Ryanair rispetto al trasporto di bambini si possono sintetizzare cosi': - I neonati sotto i 7 giorni di...
Un ingresso secondario piccolo piccolo
Ci sono case che hanno due ingressi, sia in Italia che in Gran Bretagna. E il secondo ingresso, quello "di servizio", e' di solito meno vistoso del primo. Nascosto, a volte. Nel caso di questa casa...
Villaggio di Fairford, Cotswolds: sognando la vecchia Inghilterra
Fairford, Cotswolds. Sorprendente, l'Inghilterra e' piena di tipici villaggi inglesi! L'area del (dei?) Cotswolds, in particolare, sembra uscita da qualche vecchia serie televisiva britannica...
Siete piu' pigri degli immigrati stranieri...
... dice Boris Johnson ai cittadini britannici. Boris e' il sindaco di Londra, e per la sua popolarita' e' una spada di Damocle su David Cameron, leader dei Tories (vedrete alle prossime elezioni!). Nell'ambito del continuo dibattito nel partito conservatore riguardo all'abbandono della Comunita' Europea, Johnson ha detto qualcosa di nuovo: uscire dall'Europa non risolverebbe i problemi della Gran Bretagna. Se gli stranieri (fra cui il...
Sciopero addetti bagagli aeroporto Bruxelles
Da ieri sera (domenica 12/05/2013), gli addetti alla movimentazione dei bagagli dell'aeroporto di Zaventem/Bruxelles sono in sciopero. Si tratta dei dipendenti di Swissport, una delle maggiori societa' di servizi aeroportuali in Europa. Lo sciopero e' stato messo in atto senza preavviso, e sta portando conseguenze prevedibili: ritardi nella consegna dei bagagli ai passeggeri, caos nella tabella di marcia dei voli, e cancellazione di vari voli. Secondo Jan Van der Cruysse, portavoce del...
Festival musicali in Gran Bretagna - Maggio 2013
C'e' chi ha scoperto poco fa i Rolling Stones. Chi ascolta solo Bastille e The 1975. Chi ripensa con nostalgia a Paul Morrissey e ai suoi Smiths, e chi senza tecno e rave non potrebbe vivere. Se ami la musica dal vivo, l'Inghilterra e' un paradiso, specialmente con l'arrivo di primavera ed estate: e' la stagione dei festival musicali. Di solito occupano un weekend, ed offrono l'occasione per ascoltare buona musica dal vivo, divertirsi e (spesso) campeggiare. Alla...
La settimana scorsa: Cotswolds, controlli biometrici, errori prenotazioni Ryanair. Sponsorizzato da ... te?
La settimana scorsa nel blog 07-05-2013: Weekend nei Cotswolds07-05-2013: Pranzo a Cirencester: peperone e formaggio Llangollen07-05-2013: Cirencester, capitale dei Cotswolds07-05-2013: Turisti...
Yanworth, un tipico villaggio inglese sui Cotswolds
Yanworth, nel Gloucestershire, e' un tipico villaggio dell'area inglese dei Cotswolds, con trecento abitanti e viste da cartolina. Vicino all'incrocio tra la A40 e la A429....
In Lambretta a Cirencester
No, non io. Un tizio. Un tizio e' andato a Cirencester in Lambretta, e ha parcheggiato davanti alla chiesa gotica. La serieta' della facciata della chiesa e la colorata eleganza dello scooter non...
Chiesa di St.John The Baptist a Cirencester, Cotswolds
La chiesa di St.John The Baptist, a Cirencester, e' una delle piu' belle "chiese della lana" dei Cotswolds, pittoresca e ricca area collinare nel sud-ovest dell'Inghilterra. Le "wool churches"...
Controlli biometrici in aeroporto
TI chiedono dove sei stato. Guardano il tuo passaporto iniziando dal fondo, girandolo sopra per sotto, cercando pagine segrete. Quando trovano il timbro di un Paese un po' esotico - tipo la Cambogia - gli addetti ai controlli in aeroporto sollevano sospettosi un sopracciglio e ricominciano da capo, manco potesse esserci un microfilm nascosto sotto al timbro. Nel frattempo, da qualche parte per fortuna si progredisce. Ecco un video che mostra un...
Cancelli inglesi - Harmondsworth Moor, Surrey
Nelle scorse settimane abbiamo visto vari tipi di cancelli e ingressi di parchi e luoghi pubblici presenti in Inghilterra, e oggi vedremo la foto di un esemplare lievemente piu' complesso degli...
College stile Harry Potter a Cirencester
Questo e' uno degli ingressi del Cirencester College a Cirencester, la piu' grande citta' dei Cotswolds, nel sud-ovest dell'Inghilterra. E' un college, ma non un'universita': vi si studia per il...
Turisti stranieri spennati in Italia: e a voi, all'estero...
Ti e' mai capitato di dover pagare uno sproposito per una consumazione all'estero? Il Telegraph di ieri riporta la notizia di una famiglia britannica in visita a Roma che s'e' trovata a pagare 64 euro per quattro gelati, vicino alla scalinata della Trinita' dei Monti (gli "Spanish Steps", come li...
Cirencester, capitale dei Cotswolds
Cirencester (pron. sairensestar) e' la piu' grande citta' del distretto dei Cotswolds (o "del" Cotswold: e qualcuno declina quest'area anche al femminile). E' a 150 km da Londra, ci si arriva...
Pranzo a Cirencester: peperone e formaggio Llangollen
Il pranzo della domenica: peperone cotto farcito di formaggio Llangollen gallese, affumicato, servito con glassa balsamica. Pub Bear Inn a Cirencester, nei Cotswolds. Buono. Oltre a questo...
Weekend nei Cotswolds
Sono appena tornato da un weekend (breve) nei Cotswolds, un'area inglese di quelle etichettate come "area di eccezionale bellezza naturalistica". Onestamente, mi fa pensare al proverbio sul pane nero: in tempo di guerra (quando non c'e' di meglio) si mangia anche il pane nero. In altre...
Campeggio, questo sconosciuto
Erano dodici anni che non andavo in campeggio. Cose che capitano a causa del lavoro, del matrimonio, della pigrizia derivante dall'eta'. Il campeggio, vicino a RAF Fairford, sede del RIAT, ha un...
Le nostre tracce nel deserto
Chi, io, buttare qualcosa per terra? Mai! E' da quando ero bambino che non butto piu' niente per terra, tutto quel che mi cade accidentalmente lo raccolgo e lo butto nella pattumiera! Puo' capitare,...
I fotoamatori viaggiano più leggeri oggi che vent'anni fa?
[Nikon FE2 sulla bilancia con il Kiron 20mm e il Tamron 500mm a specchio] Quanto pesa il bagaglio fotografico con cui partiamo per un viaggio? Viaggiamo piu' leggeri oggi oppure viaggiavamo piu'...
Usare il tablet come visore per diapositive
Sei un fotoamatore. Ami viaggiare. Hai piu' di trent'anni. Se ti riconosci in questa descrizione, probabilmente hai alcuni cassetti pieni di vecchie diapositive, e ti tormenti - come tanti - pensando...
Cancelli inglesi - Winterfold Forest, Surrey
Altro parco, altro tipo d'ingresso, dopo quelli visti nella chiesa di Datchet e nel Colne Valley Park. Questo cancello e' stato fotografato nella Winterfold Forest, a sud-est di Guildford, nel...
Viaggiare Leggeri