Animali & salute
Pagine in cui si parla degli argomenti animali (Animali domestici come cani e gatti, pappagalli e criceti, e meno domestici come cavalli, elefanti, leoni, coccodrilli, serpenti, iguane e varani) e salute (Malattie e come evitarle)
Cervi e rapaci al Windsor Great Park
Il Windsor Great Park si trova a una decina di chilometri dall’aeroporto di Heathrow. E’ un parco contiguo a Savill Garden e a Virginia Water,
Appunti italiani dall'Inghilterra, 2024-01-21
Il Martini di Trapper John, Lykkeland e Minnesota Nice, mangiar cani, macaron e macaroon, Ryanair, la salute in Italia
Defibrillatori sui treni norvegesi
Sono su un treno tra Oslo e Trondheim, alle mie spalle c’è un defibrillatore, il secondo che vedo su questo treno. Ci sono defibrillatori, sui treni italiani? È funzionano? Non è ...
Animali taiwanesi: la martora dalla gola gialla
Lo scorso autunno sono stato a Taiwan, e come succede ancora in ogni visita li’, sono capitato in
Mascherine non più obbligatorie in aereo e aeroporto dal 16 maggio
Ma le linee aeree potranno continuare ad imporne l'uso
Tromsø : le renne, la gita in slitta, i Sami
Foto di un'escursione nel circolo polare artico per persone tranquille
Dove trovare gli introvabili tamponi antigenici rapidi gratuiti della NHS a Staines e dintorni, vicino a Londra
La cultura è importante, anche per la salute
Ottimismo, 6 dicembre 2021
E mi addormento come in un letargo, Dicembre, alle tue porte Lungo i tuoi giorni con la mente spargo tristi semi di morte, tristi semi di morte Uomini e cose lasciano ...
UK, il tampone del secondo giorno si può fare subito dopo l'atterraggio
Il misterioso significato della parola “entro” (ci sono cascati in tanti)
Come convertire l'NHS Covid pass nella Certificazione verde COVID-19
Due soluzioni per chi ha il certificato di vaccinazione britannico: equipollenza e conversione del documento
Vaccinarsi contro il coronavirus in Inghilterra
Un'esperienza personale con la NHS e il vaccino Oxford–AstraZeneca per COVID-19
Quella volta che la NHS mi contattò per fare il vaccino (l'altro)
Hanno pensato a me tre giorni dopo la prima vaccinazione Pfizer/BioNTech contro il Coronavirus
10 motivi per cui l'epidemia di COVID-19 ha causato solo 7 morti a Taiwan
Appunti da una quarantena taiwanese
Passeggero italiano multato per aver rifiutato d'indossare la mascherina in aereo
Non facciamoci riconoscere... è sufficiente indossare la mascherina!
Viaggiare verso Taiwan al tempo del coronavirus, e stare in quarantena
Precauzioni per un volo intercontinentale e quarantena a destinazione
Se avete appena visitato questi Paesi non potete tornare in Italia
Andare in vacanze in un Paese in cui l'epidemia di COVID-19 e' ancora in fase di espansione e' già un bel rischio, e ora comporta un problema supplementare: l'impossibilita' di tornare in Italia, alme...
Italiani in Inghilterra, destinazioni senza quarantena al ritorno da un viaggio
In Inghilterra (non Gran Bretagna) e' obbligatorio auto-isolarsi per 14 giorni dopo il ritorno da un viaggio all'estero (non solo viaggi aerei: traghetti, autobus, treno, etc). Oltre
Coronavirus e bagaglio a mano in aereo: cosa dice l'ENAC
Viaggiare leggeri ora e' obbligatorio: solo bagaglio sotto il sedile (salvo distanziamento sociale)
La lettera di Boris Johnson
Il Primo Ministro britannico ci informa sulla situazione dell'epidemia di COVID-19
Shopping in Inghilterra al tempo del coronavirus - Marzo 2020
Domenica 15/03 Andiamo al negozietto locale di Stanwell Moor per vedere se hanno il bene più pregiato di questo periodo, la carta igienica. Ce l'hanno, ne compriamo quattro rotoli, due sterlin...
Un martedì qualsiasi al tempo del coronavirus
Inghilterra, martedì 10 marzo 2020 - Non ho soluzioni per l'epidemia di coronavirus (COVID-19), e non è il momento migliore per viaggiare, ne' che si tratti di andare "al Sud perché li' non c'è il vir...
Aeroflot e le regole sul trasporto animali: benvenuti pachidermi!
Un piccolo errore nei termini del servizio potrebbe avere conseguenze pesanti
Quant'è un'unità di alcool? Quanto alcool c'è in una bottiglia? Ecco un calcolatore
Una formula per capire se avete bevuto troppo (casomai il vostro mal di testa non bastasse)
Idea per un apparecchio acustico fai-da-te a basso costo
Un'idea per sentirci meglio: earbuds e una app come microfono
Passeggiata nella brughiera inglese, 01-10-2016
Una passeggiata di prima mattina, sabato, per tonificare corpo e anima
Viaggiare con Ryanair quando pesi qualche chilo di troppo
Cosa dice Ryanair riguardo ai passeggeri che hanno bisogno di spazio (sovrappeso o obesi)
Cose che non t'aspetti in Inghilterra: le galline in cortile
Non mi sono dato alla pollicoltura. Semmai alla paranoia.
Cimici dei letti: come difendersi
Ci sono argomenti contagiosi. Basta parlare degli sbadigli con qualcuno e ti viene da sbadigliare. E basta pensare a pulci, pidocchi e cimici per sentir prurito. Oggi parleremo appunto di cimici, in p...
Distributore d'acqua a Beipu, Taiwan
Beipu e' un tranquillo sobborgo della vivace Hualien, la Ville Lumière della costa orientale taiwanese. Vicina al mare, non lontana dal Tropico del Cancro, Beipu e' un posto in cui e' sempre be...
Useresti il servizio sanitario britannico?
Tanti italiani vivono in Gran Bretagna, e dei tanti che ho incontrato finora, nessuno ha menzionato dottori locali o ospedali locali in senso positivo. L'impressione che se ne deriva e' che l'italiano...
L'anno sabbatico nei contratti di lavoro britannici
M'e' capitato sotto gli occhi un contratto di lavoro, qui a Londra, e mi ha incuriosito la presenza di un capitolo dedicato al periodo sabbatico. Ecco il capitolo in oggetto: In og...
Il cammelliere in spiaggia
Sharm el-Sheikh, Egitto. Cammello e cammelliere in spiaggia. Mi chiedo se il cammello preferisca la sabbia del deserto o quella della spiaggia. ...
DdV, la Diarrea del Viaggiatore. Come evitarla, come combatterla, e ricordatevi i fazzoletti di carta
- Hai comprato la solita maglietta col nome della destinazione, come fai ovunque? - No, niente maglietta, questa volta. - Avrai mica acquistato una pacchianissima sfinge cromata con luci...
In ospedale a Windsor per un'artroscopia
Al Princess Margaret Hospital di Windsor per un'artroscopia al ginocchio destro. Memo a me stesso: la prossima volta che vai in montagna, assicurati di indossare
L'orsetto Paddington alla stazione Paddington
La prima volta che sentii parlare di Paddington, molti anni fa, fu per via dell'omonimo orsetto. Non mi sarei mai aspettato, qualche decennio piu' tardi, di lavorare in un'azienda con s...
Vinnie Jones e il massaggio cardiaco al ritmo di Stayin' Alive
Rianimazione senza respirazione bocca a bocca
Body scanner senza raggi X negli aeroporti europei
Le nuove norme della Comissione Europea riguardo ai body scanner tranquillizzeranno i viaggiatori preoccupati per la propria salute. Ecco un estratto del
Suggerimenti della Polizia per viaggiare con cani, gatti e furetti
Il sito della Polizia di Stato contiene suggerimenti utili a tutto campo, alcuni anche relativi ai viaggi. Per esempio per chi desidera viaggiare con un animale:
Passeggero Ryanair ha infarto, curato con sandwich (a pagamento)
Come noto, chi viaggia con Ryanair deve sperare che non avvenga niente al di fuori dalla norma prima e durante il volo, altrimenti rischia. E a volte rischi...
La sterna comune urlante
Una sterna comune in volo sulla brughiera di Stanwell Moor, nel Colne Valley Park. Come da manuale (*), stava urlando "kir kir kirr", che in dialetto sternico significa "cari pesciolini del
Che ci fai tu qui, disse il vitello
Pare una minacciosa gang di vitelli ... ... e invece no. I vitelli al pascolo nella brughiera di Stanwell Moor sono animali curiosi e timidi: me ne stavo seduto in una panchina...
Uno zozzo cavallo bianco a Stanwell Moor
Non pretendo d'essere un esperto in fatto di cavalli, ma una cosa credo d'averla imparata: piu' sono chiari, piu' amano rotolare nel fango. Ho osservato cavalli di vari colori, nell...
Un coniglio confuso
Siamo appena entrati nell'Anno del Coniglio, per il calendario cinese, e questo coniglio pare piuttosto confuso. Forse si sta chiedendo se fara' la tipica fine degli animali totemici: i...
Ritratto di famiglia, Malciaussia
Mucche sul sentiero che costeggia il lago di Malciaussia, nelle valli di Lanzo....
Nutria a Settimo Torinese
Una nutria (Myocastor coypus) al parco fluviale del Po, nel comune di Settimo Torinese. La mia conoscenza della nutria, o castorino, e' minima, per cui riassumo qui quell...
Passeggiata domenicale lungo il Po
Piste ciclabili. Semafori per i ciclisti. Un parco lungo il fiume con piste in quantita'. Automobilisti che si fermano e lasciano che i ciclisti attraversino la strada, senza esservi obbligati da sema...
Delfini a Hualien
Hualien e' una citta' di circa centomila abitanti sulla costa orientale di Taiwan. Ha ottime piste ciclabili, tra cui una molto bella che corre lungo la spiaggia, c'e' una base dell'aviazione militare...
Cosa staranno dicendosi questi asini?
- Dimmi che mi ami! - No, se non mi ridai il telecomando della tv....
Martin pescatore a Miranda, Nuova Zelanda
Miranda e' il nome di una piccola localita' neozelandese, vicino alla penisola di Coromandel, che offre l'opportunita' di osservare uccelli migratori e stanziali. Ah, gia': e' anche nota per la presen...
Un piccolo neozelandese sconosciuto (Diamante mandarino)
Fotografato in Nuova Zelanda il 20/07/2010. Probabilmente si tratta di un soggetto avvistabile anche in Italia, c'e' qualche birdwatcher che sappia dirmi di quale specie si tratt...
Anguille a pranzo, parco Nga Manu
No, non parliamo di anguille come pietanza, oggi. Questa e' una foto scattata nel parco di Nga Manu, vicino a Waikanae (Nuova Zelanda), in cui si vede un volontario del parco nutrire alcune delle angu...
Cuccioli di cigni neri
Un'altra foto di alcuni giovani cigni neri, visti in uno stagno di Waikanae, Nuova Zelanda....
Cigni neri in una laguna di Waikanae
Famigliola di cigni neri, tipici della Nuova Zelanda, a spasso in una delle lagune di Waikanae, costa occidentale della Nuova Zelanda. Osservati da un capanno per ornitologi. Poca luce...
Il Pukeko, questo sconosciuto
Visto nella riserva naturale di Nga Manu, vicino a Waikanae (e in un'altra dozzina di posti), il Pukeko (Porphyrio Porphyrio, o pollo sultano viola, o folaga viola)...
Visita guidata sul ghiacciaio Fox: non proprio facilissima
Sei ore di cammino sul ghiacciaio Fox e dintorni, compresi ottocento gradini nella foresta di fianco al seracco. A parte ogni altra considerazione sullo stato di salute e di forma fisic...
Pavoncella Mascherata a Fox Glacier, Nuova Zelanda
Cittadina di Fox Glacier, vicino al ... Fox Glacier, appunto, uno dei due ghiacciai principali della Nuova Zelanda (l'altro e' il Franz Josef Glacier). Villaggio di poche centinaia di anime, punto di ...
Un pinguino solitario lungo il Doubtful Sound, NZ
Il Doubtful Sound e' uno dei due fiordi neozelandesi che i visitatori dell'isola visitano di solito, insieme al Milford Sound. Tra i due, il Doubt...
Un delfino nel Milford Sound
Te Anau e' una localita' della Nuova Zelanda da cui iniziano diversi itinerari che permettono di raggiungere i fiordi dell'isola meridionale. Uno dei piu' noti e' Milford Sound, cosi' siamo partiti di...
Il canto del leone di mare
In spiaggia, penisola di Otago, vicino a Dunedin. Il vento e' forte, sentiamo un animale o qualcosa che sembra ululare. Io continuo come un bischero a fotografare i gabbiani aspettando che spunti un a...
Nella penisola di Otago a caccia di pinguini
Penisola di Otago, vicino a Dunedin, Nuova Zelanda, verso le sei di sera. - Vai a chiederlo a quei due che sembrano esperti. - No. - Daiii... vai! - No, secondo me ne sanno quanto noi, cioe' zer...
L'occhio della foca
Fotografata a Kaikoura, Nuova Zelanda. Non avevo mai visto una foca in liberta'. Beh, neppure una balena, ma nel caso delle foche di Kaik...
Una balena a Kaikoura
Siamo nell'isola meridionale della Nuova Zelanda. Kaikoura, sulla costa orientale, e' un ottimo posto per gli amanti della natura, e si possono osservare balene, delfini, foche, cormorani. Ecco...
Basta alzare lo sguardo...
... e si vede di tutto, a Singapore come nel resto del mondo. Ero in bici a Pulau Ubin, una piccola isola tra Singapore e la Malesia; mia moglie, seduta sul tandem di...
Singapore affumicata
Singapore competitiva, Singapore moderna, Singapore conformista, Singapore repressiva, Singapore multietnica, Singapore amante del buon cibo... in questa serie di stereotipi ne manca uno, evidente ogg...
Squalo tigre, Kuala Lumpur
Uno squalo tigre (Galeocerdo cuvier) fotografato all'Aquaria KLCC Kuala Lumpur, l'acquario della capitale malese. Sembrava drogato, vista la lentezza con cui si muoveva nell'a...
Safari notturno a Singapore
A Singapore ci sono vari posti in cui e' possibile fotografare animali. Pasir Ris Park, Sungei Buloh Wetland Reserve,
I denti del macaco
Questo Macaco Cinomolgo (Macaca fascicularis) fotografato nel parco cittadino di Pasir Ris mostrava comportamenti ...
Una cavalletta taiwanese, again
Ancora lei, la cavalletta che ho osservato per dieci minuti nel Taroko National Park di Taiwan. I colori di questa bestiolina erano impressionanti: l'...
Una cavalletta taiwanese
Una cavalletta fotografata in un villaggio del Taroko National Park di Taiwan. In realta' non so se sia una cavalletta. Potrebbe essere una locusta. ...
Una farfalla taiwanese
Farfalla fotografata in un villaggio turistico del Taroko National Park di Taiwan. E non era sola: ad occhio e croce ci saranno state trecento farfalle simili a questa, nei giardini int...
Ascensori e pesi massimi
In ascensore c'e' poco da leggere, ma si possono fare scoperte interessanti. Leggendo le targhette sul numero massimo di persone e sulla portata dell'ascensore, a Singapore si deduce che il peso medio...
Piloti discutono e dimenticano d'atterrare
Una notizia che vi aiutera' a rilassarvi, se state per partire in aereo... L'equipaggio di un volo Northwest Airlines, diretto da San Diego a Minneapolis, ha "dimenticato" di atterrare. I 147 passe...
Una lontra feroce
Lo so, lo so, ho gia' pubblicato la foto di alcune lontre, mesi fa. Ma le lontre del parco di Sungei Buloh, a ...
Piccoli aggiornamenti da Singapore: influenza suina, crisi economica
Allegria, come diceva Mike Bongiorno tanti anni fa. Ce ne sara' bisogno, visti gli argomenti di oggi. Sui siti dei quotidiani italiani, le notizie sull'influenza suina (H1N1) si moltiplicano...
Un dentista aborigeno taiwanese del Neolitico
Estrazione di un dente presso gli aborigeni Peinan, una delle tribu' che popolavano quella che i portoghesi in seguito chiamarono l'ilha formosa (isola bella). Foto scattata nel Museo Nazionale...
Airone a Sungei Buloh
Airone fotografato al parco di Sungei Buloh, nella parte settentrionale di Singapore. Il parco offre dei "casotti" in legno nei quali sedersi, al riparo dal sole e semi-invisibili agli...
Uno scinco che ama posare
Una Mabuya Multifasciata (Many-lined Sun Skink, scinco in italiano), fotografato nel Lower Peirce Reservoir Park. Il rettile era sul percorso pedonale, una passerella in legno che attra...
Come diffondere un'infezione
E' giovedi' mattina, sono in ufficio a Singapore. Il collega JD tossiva e si sentiva poco bene, lunedi'. Scherzando, mi ha invitato a non entrare nell'ascensore in cui si trovava. Scherzando. Oggi e' ...
Un martin pescatore a Pasir Ris, Singapore
Un martin pescatore dal becco di cicogna (Pelargopsis capensis) fotografato al parco cittadino di Pasis Ris, a Singapore, al limite della foresta di mangrovie. Il martin pesc...
Un parco da visitare: Sungei Buloh Wetland Reserve
Il Sungei Buloh Wetland Reserve si trova a Singapore, a nord-ovest nell'isola, ed e' uno delle aree migliori per birdwatching e fotografia naturalistica a Singapore. Non facilissimo da raggiung...
Una tigre bianca a Singapore
Fotografia scattata nello zoo di Singapore. Altre foto di questa e delle altre tigri bianche dello zoo di Singapore sono visibili nelle gallerie fotografiche....
Controlli intensificati contro influenza suina
Controlli per l'influenza suina sono stati istituiti in molti aeroporti a causa del rischio di un'epidemia. Alcune linee aeree statunitensi, tra cui US Airways, hanno semplificato le procedure di modi...
Camminare a Singapore evitando sole e pioggia
A Singapore si cammina molto: un po' perche' il governo scoraggia in vari modi il possesso di auto private, un po' per la buona qualita' dei trasporti pubblici, e forse anche perche' avere un'auto in ...
Nuove offerte dalle linee aeree: la circoncisione di massa
Ogni azienda ama vantare i propri successi, e con pieno diritto. Le linee aeree non fanno eccezione: di solito menzionano sul proprio sito la quantita' di aerei in loro possesso, di passeggeri traspor...
Equivoci tra babbuini: sara' il boss o sara' una babbuina in calore?
Cartello visto allo zoo di Singapore: Femmine in calore e maschi dominanti hanno i sederi piu' grossi e piu' rossi. Mostrare il sedere equivale a dire "Tu sei il capo" o "...
Ciclisti a Singapore: attenti allo Stadio Nazionale
Capita raramente di fornire informazioni utili alla sicurezza di chi ci legge, ed oggi e' uno di quei giorni: se ieri avete seguito il GP di Formula 1 di Sepang, in Malesia, avrete visto che pioveva a...
Pipistrelli in quantita' a Batam, Indonesia
Sotto il tetto della casetta tradizionale indonesiana nel villaggio turistico di Batam, a San Valentin...
Un falco a Legoland
Legoland, Windsor, Inghilterra. Uno dei falchi presenti vicino al castello (di Legoland, non di Windsor). ...
Cavalli nel Colne Valley Park, Surrey
Cavalli in liberta' a due passi dal Terminale 5 dell'aeroporto di Heathrow. Colne Valley Park, tra Stanwell Moor e Staines. Oltre alla bellezza e alla tranquillita' di questi animali, c...
Dov'e' finita l'acqua?
"Eppure sono convinta che qui c'era il mare, ieri!" Tartaruga fotografata a Kusu Island ("L'isola della tartaruga"), a sud di Singapore. Per gli amanti di questi rettili, il museo de...
Un'altra rondine sull'isola di Kusu
Sara' anche questa una Rondine del Pacifico, o sara' una rondine senza denominazioni particolari? Meno colorata dell'
Rondine del Pacifico sull'isola di Kusu
Nuova visita alle isole St.John, Lazarus e Kusu, giorni fa, con l'obiettivo dichiarato di scattare altre foto ai
Libellula ad Ang Mo Kio, Singapore
Libellula fotografata nel parco di Ang Mo Kio, a Singapore. Ang Mo Kio e' un parco nella zona centro-settentrionale di Singapore, popolato di molti insetti (ed animali, immagino, s...
Centro cicogne e anatidi LIPU, Racconigi
Visita al Centro cicogne e anatidi LIPU di Racconigi (CN) in compagnia del fotografo naturalista Daniele Garbo. ...
Gatto a bordo? Travestitelo da persona
Delta Airlines ha portato la tariffa per il trasporto degli animali come bagagli a mano (da sistemare sotto il sedile) da 75 dollari a 150 dollari; per molti voli interni negli Stati Uniti, ora...
Kusu Island, un bel rapace
Aquila? Falco? Chi sa, parli! Fotografato a Kusu Island, isola a sud di Singapore. C'erano sei esemplari simili che volavan...
Gatti a Singapore
- Come, gatti a Singapore? Ce n'e' solo uno, di gatto, nella fotografia! - Beh, non potevo mica usare un titolo come "un gatto a Singapore", no? Qualcuno avrebbe pensato che a S...
Visite notturne: un geco in casa
Il geco non e' un animale raro. Alcuni lo tengono in casa come animale da compagnia. Ma quello della foto si e' auto-invitato nel mio app...
Isola di Pulau Ubin, il granchio violinista
Il Fiddler Crab, o granchio violinista (o granchio Uca Uca) e' visibile sul bagnasciuga dell'isola di Pulau Ubin, a nord di Singapore, in grandi quantita'. Il maschio e' facilmente rico...
Metti un tigre nel motore ... no, metti un ghepardo nella stiva
Alcuni passeggeri hanno problemi nel portare animali di piccola taglia in aereo. Altri evidentemente riescono a trovare la linea aerea giusta, ma poi non prendono precauz...
Cibo esotico a Denver: Rocky Mountain Oysters
Continuiamo a parlare di Stati Uniti e di cibo, visto che siamo vicini all'ora di pasto. Niente foto, stavolta. Se visitate Denver, Colorado, e decidete di non fare come tanti nostri connazi...
Prepara la tavola, arriva il babbo con la cena!
"Ecco il babbo che arriva a casa e ... che cos'ha nel cassone del pick-up? Un bel cervo da scuoiare, affettare e cucinare per cena." "Mamma, mamma, i palchi li piazziamo poi in ...
Bere acqua di rubinetto in aereo: poco meglio che morire di sete?
Sono passati pochi giorni da quando abbiamo scritto dell'acqua a pagamento in aereo, ecc...
Animali a Singapore: un pesce visto in Futurama
Se conoscete la serie a cartoni animati Futurama, vi ricorderete l'episodio in cui Fry ed i suoi amici vincono una visita-premio alla...
Animali di Singapore: il varano che non t'aspetti... sara' davvero un varano?
"Ma se e' un Varano di Komodo, che ci sta a fare in un parco di Singapore?", avrei potuto chiedermi. Oppure "Ma sara' davvero un varano, poi?", e qui chiedo aiuto ai visitatori del sito esperti in mat...
Singapore: bell'incontro con un'iguana
Continuando con le foto scattate nelle prime settimane dopo il mio trasferimento a Singapore, ecco la foto di un altro incontro avvenuto nel parco di
Per far ripartire l'aereo, sacrificano capre
Alcune capre sono state sacrificate dalla linea aerea Nepal Airlines all'aeroporto di Kathmandu (Nepal), di fronte ad un Boeing 757 con persistenti problemi elettrici. Il sacro sacrificio e' stato off...
I turisti americani invitati ad evitare Napoli
Secondo la BBC, l'Ambasciata americana di Roma ha avvisato i turisti americani che visitare Napoli comporta seri rischi per...
Allarme generato dal viaggiatore con TBC: controlli USA insufficienti
Avrete letto di Andrew Speaker, l'avvocato di Atlanta, USA, che e' volato fino a Santorini per sposarsi, ha passato la luna di miele a Roma, ed e' poi tornato negli USA per far curare la tubercolosi c...
Passeracei in picchiata suicida
La settimana scorsa vari uccelli si sono schiantati contro la finestra del mio ufficio, ad Atlanta, e un altro volatile (falco? sparviero?) e' arrivato quasi tutte le volte nel giro di pochi secondi, ...
Rischi imprevisti dei viaggi in aereo: flatulenza e cadaveri
Channel 46 (Atlanta, USA) ha trasmesso due servizi su rischi quantomeno bizzarri relativi al viaggiare in aereo: il primo caso riguarda un volo interno negli USA, in cui alcuni passeggeri hanno segnal...
Di amici se ne vedono pochi, ad Atlanta, ma arrivano altri ospiti...
Scarafaggi ad Atlanta: i famigerati, giganteschi, aggressivi Palmetto Bugs
Atlanta: c'era mezzo grado, ora sono quasi venti, di notte, il primo dicembre
Atlanta, Georgia: la temperatura varia da molto, molto caldo a ... piuttosto freddo