Dialoghi & cinema

Pagine in cui si parla degli argomenti cinema e dialoghi (Dialoghi inventati, trascritti e tradotti)

Al cinema a Budapest col doppiaggio in diretta

Vedere film stranieri era un'esperienza particolare, quando c'era la Cortina di Ferro

Joanna  Lumley in un'intervista alla BBC

NO al doppiaggio, motivo n.15: la voce di Joanna Lumley

Più posh di Posh Spice, ma non quando la ascoltiamo in italiano

Anteprima del documentario Free Solo

Ascensioni in solitaria

No al doppiaggio n.12: Bluto Blutarsky

È forse finita quando i tedeschi hanno bombardato Pearl Harbour?

NO al doppiaggio, motivo n.11: il discorso di Layer Cake

Perché "benvenuto alla torta a strati" non rende l'idea

Motivo n.6 per dire NO al doppiaggio: la voce di James Norton

Potrebbe diventare il prossimo 007, ha una voce posh, fa spesso personaggi russi

Motivo n.4 per dire NO al doppiaggio: la voce di Tom Hardy

Parla, biascica e a volte pronuncia chiaramente, ma col doppiaggio non lo saprete mai

Motivo n.3 per dire NO al doppiaggio: la voce di Idris Elba

Che in Italia parla con la voce di Fassbender e Cumberbatch

Motivo n.2 per dire NO al doppiaggio: la voce di Michael Fassbender

La sapete quella dell'irlandese con padre tedesco che parla con OTTO VOCI ITALIANE DIFFERENTI?

Motivo n.1 per dire NO al doppiaggio: la voce di Benedict Cumberbatch

Gli attori recitano anche con la voce, non togliamogliela!

Nove candidati per 007

Discussioni da pub sul prossimo James Bond

Avengers: Age of Ultron al castello di Bard

I supereroi Marvel visitano la Valle d'Aosta

Eva Air: se non e' Hello Kitty e' Sanrio...

Viaggio a Taiwan 2016, 15° giorno: da Taiwan all'Inghilterra

18 ore di viaggio per tornare in Europa (e per vedere qualche film)

Cose da leggere, vedere, ascoltare - 15/04/2016

Stoner metal, camicie razziste, Ivrea, Batman, Superman, quanto sei alto da seduto

Non conosco nessuno che sia stato a Expo 2015. A parte te, forse.

Sara' stato un successone con miliardi di visitatori. Ma io non c'entro.

Jason Voorhees in agguato sugli Appalachi

Jason Voorhees in agguato sugli Appalachi

Il cattivo di Venerdì 13 e' dalle parti di Atlanta, USA

Il pericolo e' nella nostra testa

La sicurezza in volo secondo gli inesperti

Guardare fuori dal finestrino puo' essere pericoloso

Massaggiatori cinesi e gelatai italiani

Stereotipi, stereotipi, stereotipi

Umorismo informatico inglese: la stampante recalcitrante

L'ufficio senza carta e' in ritardo

Piccole storie olimpiche

Dialoghi con singaporiano e lituani, e un po' di sicumera britannica

Dialoghi italo-spagnoli: CIAO non si tocca

Londra, la settimana scorsa, due giorni dopo la sconfitta dell'Italia con la Spagna agli Europei di calcio. Un collega lituano ritorna da una settimana di vacanze in Spagna...

Osterley House (e parte del parco)

Osterley, la casa di Batman e dei potenziali rivoluzionari marxisti inglesi

Osterley House e' una villa in stile neoclassico immersa in un parco e circondata da giardini, ed e' una delle ultime case di campagna esistenti a

Hey, questo film muto e' senza parole!

Hey, questo film muto e' senza parole!

Se credete al detto "il cliente ha sempre ragione", ecco una notizia su cui riflettere. "The Artist" e' il film-fenomeno del momento, a Londra. E' francese, e' in bianco e nero, e' un f...

La palazzina di caccia di Stupinigi spiegata ad un bambino di nove anni

La Storia è coinvolgente, non rendiamola noiosa

Coriolano, Hatton Cross, Piccadilly Line

Coriolano, Hatton Cross, Piccadilly Line

Un manifesto di Coriolanus, con Ralph Fiennes, Vanessa Redgrave, Gerald Butler. Stazione di Hatton Cross, Piccadilly Line, in attesa di un treno verso il Terminale Cin...

Tre inquietanti presenze

Inquietanti presenze a Stonehenge

Stonehenge, solstizio d'estate 2011. Da destra a sinistra: V, dal film V per Vendetta; Frank, il coniglio gigante di Donnie Darko; un tizio barcollante, forse per un problema ad u...

Un cartellone per il vecchio Dalla Cina Con Furore

Dalla Cina con furore (ma e' Taiwan)

Cartellone pubblicitario del film "Fist of Fury" (Dalla Cina Con Furore), con Bruce Lee. Visto e fotografato in un villaggio rurale a Taiwan, vicino ad un teatro/cinema storico....

Telefonata da un'agenzia di collocamento inglese

Interinali... Incompetenti... Imbranati

Inghilterra e colloqui di lavoro: la telefonata per prepararti

Una volta, la selezione del personale era un lavoro per esperti di risorse umane. Gli esperti in selezione del personale dovevano avere conoscenze basilari di psicologia, di conoscere le leggi che reg...

Scompare Barbara Billingsley, passeggera-interprete

Barbara Billingsley, nata il 22 decembre 1915, e' deceduta il 16 ottobre 2010. Attrice, era stata tra i protagonisti della sitcom Leave it to Beaver ("Il carissimo Billy" in Italia), prodotta t...

Scherma? Cosa? Dove?

Giro nei meandri di Suntec City. Stamattina, per strada, ho visto un cartello che dice che c'e' un campionato mondiale di scherma, credo per cadetti, proprio qui al ...

Pensierini: cinema taiwanese, NFL, photo workflow, Passengers, decadimento diapositive, Linux

Poca voglia di scrivere, ieri. Capita. E oggi non e' che ce ne sia molta di piu': dovrei pubblicare foto della Val d'Aosta recentemente visitata,

In volo verso Singapore

Il Kris-qualcosa si e' guastato. E' il sistema di intrattenimento presente sul volo SQ365 diretto da Roma Fiumicino a Singapore: tutti gli schermi a bordo si sono spenti contemporaneamente, e q...

A Taiwan sulle tracce di Steve McQueen

Il film "The Sand Peebles" (1966) e' piuttosto noto, ma puo' riservare sorprese interessanti ai viaggiatori, e fornire spunti a chi viaggia in Asia. In Italia, "The Sand Peebles" venne distribuit...

Vado in Vietnam

Vietnam. Vado in Vietnam. L'ho appena saputo. Faccio fatica a ricordare che non sono un diciannovenne statunitense con i capelli a spazzola e una cartolina di leva in tasca in partenza per Sa...

Documenti per volare con Ryanair: niente patente, please

Segnaliamo che, come indicato sul Dal sito Ryanair (link Domande sui viaggi --> Documenti di viaggio...

Pesce martello al ristorante

Gradisce del pesce martello, sir?

Pesce martello visto in un ristorante di Pingtung, Kenting, a Taiwan. Ho letto che branzini e aragoste costano un capitale, nei ristoranti italiani. Peccato, perche' sono buoni e altrov...

Bagna cauda e fantascienza americana

Lo so, la bagna cauda e la fantascienza americana c'entrano poco con i viaggi. Ma quando si incontrano certe informazioni non e' possibile tenerle per se'... La bagna cauda (o bagna caôda) e'...

Cos'abbiamo scritto la settimana passata

Il 23 marzo abbiamo pubblicato una foto della Church of God di Alexandra Street. Molto moderna, molto 'cool'. Il giorno ...

Per i fans di Guerre Stellari

Per i fans di Guerre Stellari

Probabilmente non sono rari, i negozi che vendono oggetti legati al ciclo di Guerre Stellari: questo pero' e' ben fornito. Si trova al terzo piano (secondo, se li contate all'italiana) ...

Guarda Wolf Creek e ti passa la voglia di andare in Australia

Singapore. Ora di cena, conversazione a tavola sull'incerto futuro. LEI: Secondo me perdiamo il posto tutti e due prima della primavera. LUI: Uhm ... forse. AAHHHHHHH! Questa carne e' troppo picca...

Cape n.7: un film sul Sud taiwanese

Se state preparando un viaggio a Taiwan, consigliamo di andare a vedere, se verra' distribuito in Italia, il film Cape No. 7. Il film, ambientato nella piccola citta' di Hengchun, mostra un'are...

Perdere credibilita': saltare lo squalo, bombardare il frigo

"Jumping the shark" ('saltare lo squalo') e' da anni sinonimo, per i cultori dei programmi televisivi statunitensi, della perdita di...

Georgia per cinefili

A spasso con Daisy e Forrest Gump, mangiando Pomodori Verdi Fritti durante un Tranquillo Weekend di Paura, e poi... Via col Vento!

Film rivisti in tv: Un'Ottima Annata

Ridley Scott e Russell Crowe lasciano il Colosseo per le vigne francesi